Christina Rees and Brandon Zech on artists tackling death and urban renewal, a show that migrates, and a museum show that really requires your presence.